Halloween

31 10 2008

img_0027.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 A LITTLE ABOUT HALLOWEEN

                                          HALLOWEEN is an annual celebration that comes from the English word     “All Hallows Eve” which means the night of All Saints.

The Celts celebrated the new year on Nov. 1st and they did it with a festival that marked the end of the season of the Sun and the beginning of the season of darkness and cold.
On Oct. 31st, after the end of the harvest , the grain for the long winter was stored in granaries and they off the fires of households.
Celtic priests (Druids) met in the thick of an oak forest (sacred tree for them) and there they lit bonfires and they offered sacrifices to the gods (grain and animals) while dancing around the fire. When morning came, the Druids gave each family an ember from those fires with which they would return  the fires that warmed the homes and  they cooked. These fires would keep their homes warm and free from evil spirits.

One of the stories said that on that day the spirits of all those who had died the previous year, would return that night to search  bodies of living persons to possess it for the next year and continue to live in them, believing that this would be their only chance of survival for eternal life.
Obviously, those who lived did not want to be possessed so, on the night of Oct. 31st people from the villages off the fires in their home to make them cold and not very fancy. They were dressed with rag  and ghostly clothes and shouted on the streets to scare the souls searching for bodies.
The custom of Halloween was exported to America in 1840’s by Irish immigrants fleeing their country to escape from  the “starvation”.

 UN POCO DE HISTORIA

HALOWEEN es una celebración anual que proviene de la palaba inglesa “all Hallows Eve” que significa La noche de todos los Santos.
Los Celtas celebraban el año nuevo el 1 de Noviembre y lo hacían con un festival que marcaba el final de la estación del Sol y el principio de la estación de la oscuridad y el frío.
El 31 de Octubre, después de que la cosecha había terminado, el grano para el largo invierno se almacenaba en los graneros y se apagaban los fuegos de los hogares.
Los sacerdotes Celtas (druidas) se reunían en la espesura de algún bosque de robles (árbol sagrado para ellos) y allí encendían fuegos y ofrecían a los dioses sacrificios de grano y animales, mientras bailaban alrededor del fuego. Cuando llegaba la mañana, los druidas le daban a cada familia un ascua de aquellos fuegos con los cuales se volverían a encender el fuego que calentaba los hogares y con el que se cocinaba. Estos fuegos mantendrían sus hogares calientes y libres de espíritus malignos.

Una de las historias dice que en ese día los espíritus de todos aquellos que habían muerto el año anterior, volverían esa noche en búsqueda de de los cuerpos de las personas vivas para poseerlo para el año siguiente y así seguir viviendo en ellos, creyendo que esa sería su única posibilidad de supervivencia para la vida eterna.
Obviamente, aquellos que vivían no querían ser poseídos por lo que en la noche del 31 de Octubre los habitantes de los pueblos apagaban los fuegos de sus casa para hacerlas frías y poco apetecibles. Se vestían con ropas andrajosas y fantasmales y se manifestaban de forma ruidosa por las calles para espantar a las almas en búsqueda de cuerpos.
La costumbre de HALLOWEEN fue exportada a América  en 1840´s por los inmigrantes irlandeses que huían de su país escapando de la “hambruna”.

 WHAT A FUNNY DAY WE HAD!

 

WE DECORATED THE ENGLISH CLASSROOM DOOR WITH THE HELP OF THE REST OF STUDENTS.

WE SAW A DVD WHERE WE LEART ABOUT HOW  CHILDREN IN ENGLAND CELEBRATE HALLOWEEN.

TOÑO PREPARED A FANCY DRESS AND HE TOLD US SCARY STORIES AND MADE SOME MAGIC.

WE REALLY ENJOYED.

QUÉ DÍA TAN DIVERTIDO!

Decoramos el aula de Inglés con la ayuda del resto de nuestros compañer@s del Cole.
Vimos un vídeo y aprendimos cómo los niñ@s Británicos celebran HALLOWEEN.
Toño organizó una fiesta de disfraces, nos contó historias de miedo e hizo MAGIA!!!
Lo pasamos realmente bien.

 

 



Where we work

10 10 2008

We really enjoy with the computers. We learn and  we have fun.
But sometimes we are a little tired.
There´s no problem, because Alberto is always there to help us.
In the classroom we pay attention to our teachers and we ask if necessary. Our teachers correct our exercises when we have finished.

Nos lo pasamos muy bien en los ordenadores.
Aprendemos y nos divertimos
En ocasiones estamos un poco cansados, pero no hay problema, porque Alberto siempre está con nosotros para ayudarnos.
En el aula prestamos atención a nuestros profesores y les preguntamos cuando es necesario. Cuando hemos acabado nos corrigen los ejercicios.

where we work