Leo Delibes es el autor de la ópera “Lakmé” que narra el amor imposible entre un oficial británico y la hija de un sacerdote. La acción transcurre en la India durante la dominación inglesa del siglo XIX.
Con esta ópera Delibes explora la corriente del exotismo y el orientalismo, fenómeno que marcó a muchos compositores del siglo XIX.
De la ópera Lakmé destaca el conocido dueto de las flores cantado en el primer acto. Aquí tienes una versión que pertenece a la película “La ópera imaginaria”
Esta es la traducción del texto que corresponde al fragmento más conocido:
Dúo
LAKMÉ
Cúpula espesa,
el jazmín
a la rosa se asemeja,
orilla florecida,
fresca mañana,
nosotras invocamos unidas.
¡Ah! vayamos siguiendo
la corriente fugaz
en el agua temblorosa.
Con mano indolente
lleguemos al borde
donde el pájaro canta.
¡Cúpula espesa,
blanco jazmín,
nosotras invocamos unidas!
MALLIKA
Bajo la cúpula espesa
donde el blanco jazmín
a la rosa se asemeja,
sobre la orilla florida,
risueña a la mañana,
ven, descendamos unidas.
Dulcemente deslicémonos:
de su oleaje encantador
sigamos la corriente fugaz
en el agua temblorosa.
Con mano indolente
ven, lleguemos al borde,
donde el pájaro canta.
Bajo la cúpula espesa,
bajo el blanco jazmín,
¡ah! ¡descendamos unidas!
En 2007 Puntomatic pone en marcha una nueva iniciativa social que supone un paso adelante respecto a las campañas de publicidad tradicionales. Bajo el lema ‘Un mundo sin manchas’, esta iniciativa se encargará de promover cambios ante aquellas manchas que no están en la ropa, sino en la sociedad. Todo el presupuesto publicitario se destinará a luchar por causas sociales en lugar de utilizarse para describir cómo el producto acaba con la suciedad en la ropa.
La primera campaña que se lanza al amparo de este proyecto es Ellos también pueden, con la que la marca pretende promover el reparto igualitario del trabajo en casa entre hombres y mujeres.
El trabajo parte de un hecho social incontestable recogido en distintos informes: la mujer dedica cinco veces más tiempo que los hombres a las tareas domésticas
Aquí puedes ver el spot que utiliza un “jingle” para aleccionar al colectivo varonil. El anuncio utiliza como recursos el humor y la ironía que pone en práctica con la divertida coreografía y la ilustrativa canción.
Para luchar contra esta situación, Puntomatic utilizará diferentes medios. Aquí tienes un resumen de esta campaña creada por la agencia Shackleton:
En este spot se realiza una coreografía urbana (grabada inversamente) con la canción ‘Greased Lightning´que pertenece a la banda sonora de la película Grease.
La campaña de televisión se complementa en Internet donde la marca ha realizado un concurso para animar a los usuarios a crear su propia versión del spot.
Aquí está uno de los vídeos presentados al concurso:
La película Grease es una película musical rodada en 1978 en Estados Unidos, bajo la dirección de Randal Kleiser. Se basa en el musical del mismo título que data de 1972. La película está protagonizada por Olivia Newton-John y John Travolta.
Aquí puedes ver la escena de la película en la que se basa el spot:
En 1988, la firma publicitaria española “Contrapunto” realizó para la campaña de TVE “Aprenda a ver la televisión”, 6 anuncios protagonizados por el perro Pipin. Dos de los anuncios obtuvieron, en 1989, el Gran Premio de la 36ª edición del Festival de Cine Publicitario de Cannes.
Aquí está el segundo anuncio premiado.” Su música es un fragmento del 2º movimiento de la 9ª Sinfonía de Dvorak llamada también “Sinfonía del Nuevo Mundo”
La Sinfonía nº 9 en mi menor, Op.95, conocida como “Del Nuevo Mundo” es, seguramente, la sinfonía más popular de Dvorak. Fue escrita en 1893 durante la estancia del compositor en Estados Unidos.
Ahora puedes escuchar el 2º movimiento de la “Sinfonia del Nuevo Mundo” de Dvorak.
Últimos comentarios