Práctica Instrumental

 En este spot se realiza una coreografía urbana (grabada inversamente) con la canción  ‘Greased Lightning´que pertenece a la banda sonora de la película Grease.

La campaña de televisión se complementa en Internet donde la marca ha realizado un concurso para animar a los usuarios a crear su propia versión del spot.

Aquí está uno de los vídeos presentados al concurso:

La película Grease es una película musical  rodada en 1978 en Estados Unidos, bajo la dirección de Randal Kleiser. Se basa en el musical  del mismo título que data de 1972.   La película está protagonizada por Olivia Newton-John y John Travolta.

Aquí puedes ver la escena de la película en la que se basa el spot:

En 1994, se extrenó la película Farinelli, Il Castrato, de Gérard Corbiau.

Hallar una voz que cubriera el papel del castrato fue un reto. El equipo de Corbiau intenta reconstruir la voz de “castrato” con una mezcla, realizada en los laboratorios del IRCAM de París, entre una voz de (mujer) soprano y una de (hombre) contratenor.

* * * * *

Obra: Rinaldo

Fragmento: Aria “Lascia ch’io pianga”

Género: Ópera

Compositor: Georg Friederich Händel

Época: Barroco

* * * * *

El Aria “Lascia ch’io pianga”

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri…
e che sospiri…
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte
de’ miei martiri
sol per pietà;

de’ miei martiri
sol per pietà.

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri…
e che sospiri…
la libertà.

* * * * *

 Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire…
y que suspire…
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire…
y que suspire…
por la libertad.