“When I am gone” (Cups)

28 10 2013

El tema “When I am gone” (Cups)  interpretado por la actriz y cantante Anna Kendrick es un auténtico hit (canción de éxito) en los Estados Unidos, y un fenómeno musical que arrasa en las redes sociales en todo el mundo.

El ritmo de la canción del vaso (Cups song) se realiza con palmadas, golpes y un vaso que se va volteando en una percusión constante que acompaña la canción popular “When I am de gone”

“When I am gone” (Cups) forma parte de la banda sonora de la película ”Pitch Perfect” (Dando la Nota), del año 2012. Una comedia musical que rompió records de recaudación en la taquilla americana, convirtiéndose en la segunda película musical que más recaudó en la historia.

dando-la-nota.jpg        pitch-perfect-2.jpg


Septiembre 2012: Anna Kendrick interpreta “When I am gone” (Cups) en la película Pitch Perfect.


Anna Kendrick - Cups (Pitch Perfect’s)”When I’m Gone”

 


A principios de 2013: los adolescentes de Estados Unidos ponen cientos de videos en YouTube con “When I am gone” (Cups) .


Aquí tienes la letra para poder cantarla.

Ver “Si me voy” (cups) de Paula Rojo



Grease en la publicidad

16 03 2008

Grease

 En este spot se realiza una coreografía urbana (grabada inversamente) con la canción  ‘Greased Lightning´que pertenece a la banda sonora de la película Grease.

La campaña de televisión se complementa en Internet donde la marca ha realizado un concurso para animar a los usuarios a crear su propia versión del spot.

Aquí está uno de los vídeos presentados al concurso:

La película Grease es una película musical  rodada en 1978 en Estados Unidos, bajo la dirección de Randal Kleiser. Se basa en el musical  del mismo título que data de 1972.   La película está protagonizada por Olivia Newton-John y John Travolta.

Aquí puedes ver la escena de la película en la que se basa el spot:

 



Lascia ch’io pianga. (Deja que llore)

3 03 2008

 Farinelli

En 1994, se extrenó la película Farinelli, Il Castrato, de Gérard Corbiau.

Hallar una voz que cubriera el papel del castrato fue un reto. El equipo de Corbiau intenta reconstruir la voz de “castrato” con una mezcla, realizada en los laboratorios del IRCAM de París, entre una voz de (mujer) soprano y una de (hombre) contratenor.

* * * * *

Häendel

Obra: Rinaldo

Fragmento: Aria “Lascia ch’io pianga”

Género: Ópera

Compositor: Georg Friederich Händel

Época: Barroco

* * * * *

El Aria “Lascia ch’io pianga”

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri…
e che sospiri…
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte
de’ miei martiri
sol per pietà;

de’ miei martiri
sol per pietà.

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
y che sospiri
la libertà;
e che sospiri…
e che sospiri…
la libertà.

* * * * *

 Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire…
y que suspire…
por la libertad.

El dolor infringe
este sesgo
de mi martirio
sólo por piedad;
de mi martirio
sólo por piedad.

Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire
por la libertad;
y que suspire…
y que suspire…
por la libertad.