Llevo días viendo este anuncio en la televisión y deseando subirlo al blog. Hoy lo he encontrado en el blog “Las canciones de la tele” y aquí lo dejo para que lo disfrutes y puedas saber algo más del anuncio.
ANUNCIO
La idea de este anuncio parte de la música elegida: la Marcha Radetzky, que debe su popularidad porque es la obra con la que finaliza el Concierto de Año Nuevo de Viena. Durante esta última obra, los espectadores dan palmas al compás de la música y el director se vuelve para dirigir al público en lugar de hacerlo a la orquesta.
La “gracia” del anuncio es que hay un niño pequeño viendo en la televisión el ”Concierto de Año Nuevo” mientras sigue el ritmo de la “Marcha Radetzky” no dando palmas, como sería lo habitual, sino moviendo sus orejas. Y esto lo hace ante los ojos atónitos de sus padres que pronuncian la frase que es a su vez el eslogan de la campaña: “Este niño nos retira”.
LA MÚSICA EN EL ANUNCIO
Atendiendo a la relación música y composición: Es música ya existente tomada en préstamo.
Atendiendo a la relación música e imagén: Es Música diegética porque surge de elementos presentes en escena, en este caso de la televisión, y es la queescuchan los personajes. (Para saber más)
MÚSICA
Obra: “Marcha Radetzky” es una composición orquestal escrita en el año 1848 en honor al militar, Conde Joseph Radetzky
La música de este anuncio es un fragmento de “La cabalgata de las Valquirias” de la ópera “La Valquiria” (segunda de las cuatro óperas del ciclo titulado “El anillo de los Nibelungos”) de Richard Wagner.
La Cabalgata de las Valquirias es una de las piezas instrumentales más enérgicas de la ópera.
Este spot muestra personas lanzando lazos rojos, que recuerdan al típico lanzamiento olímpico de serpentinas, que llegan a los más diversos lugares del planeta donde otras personas los reciben como una forma de comunicación.
La música del anuncio es un fragmento de Tritsch Tratsch Polka de Johann Strauss (hijo)
* * * * *
Si te animas a escuchar uno de los vals más conocidos de Strauss aquí tienes: “El danubio azul.” ¿Te suena?
Leo Delibes es el autor de la ópera “Lakmé” que narra el amor imposible entre un oficial británico y la hija de un sacerdote. La acción transcurre en la India durante la dominación inglesa del siglo XIX.
Con esta ópera Delibes explora la corriente del exotismo y el orientalismo, fenómeno que marcó a muchos compositores del siglo XIX.
De la ópera Lakmé destaca el conocido dueto de las flores cantado en el primer acto. Aquí tienes una versión que pertenece a la película “La ópera imaginaria”
Esta es la traducción del texto que corresponde al fragmento más conocido:
Dúo
LAKMÉ
Cúpula espesa,
el jazmín
a la rosa se asemeja,
orilla florecida,
fresca mañana,
nosotras invocamos unidas.
¡Ah! vayamos siguiendo
la corriente fugaz
en el agua temblorosa.
Con mano indolente
lleguemos al borde
donde el pájaro canta.
¡Cúpula espesa,
blanco jazmín,
nosotras invocamos unidas!
MALLIKA
Bajo la cúpula espesa
donde el blanco jazmín
a la rosa se asemeja,
sobre la orilla florida,
risueña a la mañana,
ven, descendamos unidas.
Dulcemente deslicémonos:
de su oleaje encantador
sigamos la corriente fugaz
en el agua temblorosa.
Con mano indolente
ven, lleguemos al borde,
donde el pájaro canta.
Bajo la cúpula espesa,
bajo el blanco jazmín,
¡ah! ¡descendamos unidas!
70.000 litros de pintura que saltan literalmente por los aires a través de las ventanas de un edificio de Glasgow y un fragmento de la Obertura de la Urraca Ladrona (La Gazza Ladra) de G.Rossini son los protagonistas de este anuncio.
Para realizarlo se emplearon diez días y hasta 25 personas, a parte del bloque de edificios que salen en él. Por cierto que la pintura usada es no tóxica e inocua para la piel.
Y aquí está la música original, la Obertura completa de la Gazza Ladra de G. Rossini.
* * * * *
La música de este anuncio de cerveza es una versión del aria “Largo al factotum” de la ópera “El barbero de Sevilla” de G. Rossini.
Un bel dì vedremo levarsi un fil di fumo
sul’estremo confin del mare. E poi la nave
appare. Poi la nave bianca
entra nel porto, tromba il
suo saluto. Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro.
Io no. Mi metto là sul ciglio del
colle e aspetto, e aspetto gran tempo
e non mi pesa, la lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà? Chiamerà
Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta un po’ per celia…
e un po’ per non morire
al primo incontro,
ed egli alquanto in pena chiamerà, chiamerà:
piccina mogliettina olezzo di verbena,
i nomi che mi dava
al suo venire
Tutto questo avverrà, te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l’aspetto.
* * * * *
Un hermoso día veremos alzarse
un hilo de humo en el horizonte.
Y entonces aparecerá la nave.
Luego, esa nave blanca entrará
en el puerto, atronando con su saludo.
¿Lo ves? ¡Ya ha llegado!
Yo no bajo a encontrarme con él.
Me pongo allí, en lo alto de la colina,
y espero, espero largo tiempo
y no me pesa la larga espera.
Y saliendo de entre la multitud
un hombre, un punto pequeño
se destaca por la colina.
¿Quién será? Y cuando llegue,
¿qué dirá? ¿qué dirá?
Llamará a Butterfly desde lejos.
Y yo, sin dar respuesta,
estaré allí escondida,
un poco para inquietarlo,
y un poco para no morir
al primer encuentro, y él,
con alguna inquietud, llamará, llamará:
“Pequeña mujercita, olor de verbena”,
los nombres que me daba
cuando volvía a casa.
Todo esto ocurrirá, te lo aseguro.
Guárdate tu miedo,
yo con firmeza le espero.
Este es el spot que el Corte Inglés realizó para su campaña de otoño de 2007
La canción de este anuncio es “Baby alone in Babylon” de Serge Gainsbourg cantada por Jane Birkin. Esta canción es una versión del tema del 3er movimiento de la Sinfonía nº 3 en Fa Mayor de Brahms.
Aquí tienes la versión:
Y el original: El 3er movimiento de la Sinfonía nº 3 en Fa Mayor de Brahms.
De su ópera La Traviata, tienes aquí el Coro de los Bohemios en un fragmento de la película de animación “La ópera imaginaria” interpretado por el coro de la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Últimos comentarios