Auf Wiedersehen!

7 09 2010

Halli-hallo!!

Sólo unas breves líneas para despedirme de vosotros y de este blog que nos ha acompañado todo el curso. Dentro de poco comenzaréis las nuevas clases con una nueva Deutschlehrerin!

A los que no os hayáis matriculado aún, os recuerdo que debéis hacerlo cuanto antes en la Secretaría de la EOI (en horario de 9 a 14 y de 16 a 21). Aquí os dejo el enlace al impreso de matrícula. También podéis ir consultando aquí los libros de texto que emplearéis en el nuevo curso.

Y, como anécdota, os enlazo un interesante artículo sobre el primer día de clase en el sistema educativo alemán: se trata de la denominada Schultüte, una dulce tradición que hace más llevadera la vuelta al cole Burla

Ha sido un placer ser vuestra profe este curso y os deseo mucho ánimo, tesón y buenos ratos en vuestras clases de alemán. Y recordad, siempre, siempre, VIEL SPAß BEIM LERNEN!!! Chulo

TSCHÜSSCHEN!!

Carmen



Fußball Halbfinale Spanien vs. Deutschland

7 07 2010

¡Qué interesante se ha puesto el Mundial de fútbol! Tanto para los que sois Fussballfans como para los que no, creo que el siguiente vídeo os puede resultar sehr interessant! Burla

Das ist Oktopus Paul aus dem Aquarium im ruhrpottlichen Oberhausen. Er ist ein Fußball-Expert und setzt auf Spanien! Riendo Und man kann ihn glauben, denn Paul sagte in Deutschlands bisherigen fünf Weltmeisterschaft-Partien den Sieger korrekt voraus. Hoffentlich hat er nochmal Recht!

Hier findet ihr interessante Links zum Thema Fußball und zur Afrika Weltmeisterschaft:

Daumen halten für Spanien!!! Oder für Deutschland? Guiño



Exámenes de septiembre

22 06 2010

Aquí tenéis los horarios y lugares de celebración de los exámenes de septiembre para aquellos que no os presentásteis o que suspendísteis alguna destreza en junio.

Viel Glück! Riendo



Postkarten aus dem Urlaub!

9 06 2010

Hallo zusammen!

Wir alle haben eine neue tolle Postkarte bekommen! Patricia (1. Kurs Grundstufe) ist in Holland gewesen (vielleicht ist sie noch dort!) und hat uns allen diese schöne Postkarte geschickt:

Vielen Dank, Patricia! Riendo Alle “unsere” Postkarten sind auf der Seite “Verschiedenes” dieses Blogs zu finden.

Übrigens, wie heißt das Land, wo Patricia war/ist? Es heißt DIE NIEDERLANDE! Und nicht Holland! Holland ist nur ein Teil der Niederlande. Interessant, oder? Guiño



Ende des Kurses!

1 06 2010

Liebe Schüler und Schülerinnen!

Se acaba el curso y quiero despedirme de vosotros. En vuestras respectivas páginas tenéis las pruebas finales que hemos hecho en mayo y también os he dejado algunos Hausaufgaben para que no se os olvide todo lo que habéis aprendido Guiño

Como despedida os dejo también aquí un video muy veraniego, ¡espero que os guste!

Y aquí con la letra:

Tenéis los vídeos de las canciones que escuchamos el último día en clase en la sección Landeskunde del blog.

Os deseo a todos un verano estupendo y espero volver a veros a todos el año que viene. ¡¡Acordaos de enviar una Postkarte de vuestros viajes a vuestros compañeros!! Las colocaremos todas en un panel en septiembre.

AUF WIEDERSEHEN!! Riendo



Deutsch im Radio!

28 05 2010

Am Donnerstag, den 27. Mai, waren wir im Radio Langreo. Unsere Kursteilnehmerin und Kursteilnehmer Patricia und José Luis, vom 1. Kurs Grundstufe, sind mit mir ins Radio gegangen und haben viel gesprochen, auf Spanish aber auch auf Deutsch!! Es war toll!! Vielen Dank, Patricia und José Luis! Hier findet ihr das Interview:

Montag, den 31. Mai, ist unser letzten Tag des Kurses Llorando … Aber wir können noch ein bisschen Spaß haben!! Also bis Montag dann, und schönes Wochenende!! Riendo



Endprüfungen 1. Kurs

13 05 2010

Se acercan los exámenes de fin de evaluación y de fin de curso. Como sabéis, los exámenes finales se harán por destrezas. Todos los exámenes tendrán lugar en el Laboratorio de idiomas. Aquí os dejo el calendario de exámenes para esta convocatoria de mayo (se os informará oportunamente de las fechas de septiembre, ¡que espero que no os hagan falta!) Riendo

1. Kurs Grundstufe

 

Was?

Wann?

Hörverstehen

Montag, den 24. Mai um 19:30

Leseverstehen
Textproduktion

 

Mittwoch, den 26. Mai um 19:30

Mündlicher Ausdruck

1. Kurs Mittelstufe

Was?

Wann?

Hörverstehen

Montag, den 17. Mai um 16:00

Leseverstehen
Textproduktion

 

Donnerstag, den 27. Mai um 16:00

Mündlicher Ausdruck


Kino auf Deutsch

6 05 2010

Las próximas dos semanas celebraremos en la Escuela un par de sesiones de cine AUF DEUTSCH! Riendo

Todos los alumnos de la Escuela estáis invitados a participar. Las películas que se proyectarán son Das weisse Band (”La cinta blanca”) y Der Vorleser (”El lector”). Ambas se proyectarán el alemán con subtítulos en español:

Martes 11 de mayo a las 18:30: Das weisse Band

Miércoles 19 de mayo a las 18:30: Der Vorleser

Ambas se proyectarán en el laboratorio de idiomas, ¿alguien se anima a traer palomitas? Guiño ¡Os esperamos en el cine!

Aquí tenéis más información sobre las películas:



Keinen Unterricht am Montag

29 04 2010

WICHTIG!

Am Montag, den 3. Mai haben wir keinen Unterricht! Wir haben den Lehrertag. Wir sehen uns also am Mittwoch, den 5. wieder!

El lunes 3 de mayo no hay clase en la Escuela de Idiomas, es el Día del Profesor, así que nos veremos el miércoles 5.

Bis dann, schönes Wochenende!!! Chulo



Welttag des Buches!

23 04 2010

Schönen und frohen Welttag des Buches!

¡Feliz día del libro!

¿Quién se atreve a hacer este Quiz? Riendo

Además, si queréis escuchar algunos de los relatos más famosos de los mejores escritores en lengua alemana, la Deutsche Welle ha creado esta estupenda galería/biblioteca: Die Klaasiker.