Bibliothek der Deutschen Abteilung

12 03 2010

Kommt doch vorbei!

La Biblioteca del Departamento de Alemán está a vuestra entera disposición, al igual que vuestros profesores, que estarán encantados de poder asesoraros y recomendaros buenas lecturas o películas en función de vuestro nivel de Alemán, vuestros intereses, los temas que se vayan tratando en vuestras respectivas clases, etc.

Para abrir boca, os queremos recomendar unas cuantas series que tenemos a vuestra disposición:

  • Para nivel básico, os recomendamos la lectura de las Lesenovelas. Más información.
  • Para nivel intermedio, os recomendamos las novelas policíacas del detective Cartsen Tsara. Más información.
  • Para nivel avanzado, os recomendamos la serie de televisión Schocking Shorts. Más información.

Venid a vernos, ¡tenemos mucho que ofreceros! Chulo



Por el nivel C en las EEOOII

4 03 2010

Como todos sabéis, actualmente las pruebas de certificación de nivel de conocimiento de una lengua extranjera que se llevan a cabo en las Escuelas de Idiomas españolas se dividen en tres niveles: básico, intermedio y avanzado. Al superar cada una de ellas se recibe un certificado oficial con validez no sólo en territorio nacional, sino en toda Europa, gracias al ya famoso Marco común europeo de referencia para las lenguas extranjeras. En dicho Marco se contemplan los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2. En las EEOOII españolas tan sólo se certifica, hoy por hoy, hasta el nivel B2 (tras superar el examen de certificación del Nivel avanzado).

En mi opinión sería más que interesante lograr que se impartieran los niveles C y que, de esta manera, se volviera a impartir una formación más completa a todos los alumnos que optan por una enseñanza de idiomas de calidad en centros públicos.

Somos muchos los que reivindicamos que se amplíen las enseñanzas de idiomas en las EEOOII españolas hasta el máximo nivel posible. Una iniciativa de gran expansión en nuestro país es la que encabeza la Asociación de alumnos de las EEOOII de Madrid, en cuya página web se puede acceder a toda la información sobre este tema y descargar un documento que se está firmando en todo el país para solicitar al Ministerio de Educación que tenga en cuenta esta reivindicación.

Espero que esta iniciativa sea también de vuestro interés Sonriente



Singt mit!

19 02 2010

Habt ihr Lust, ein bisschen Spaß zu haben und zu singen? Dann seid ihr hier richtig! Chulo

Alles, was wir während dieser Woche im Unterricht gemacht haben, findet ihr im Blog. Die Hausaufgaben sind auch hier im Blog auf Seiten 1º Nivel básico oder 1. Kurs Mittelstufe.

Schönes Wochenende! Wir sehen uns am Montag! Riendo



Schönes Wochenende!

29 01 2010

Ja, ich wünsche euch alle ein sehr schönes Wochenende!

Aber um richtig Spaß zu haben, braucht ihr ein bisschen Deutsch zu üben Guiño

Os recuerdo el concurso que organiza la EOI sobre definiciones de la palabra amistad (Freundschaft). Sehr interessant! La definición no puede superar las tres líneas de longitud y ha de estar escrita auf Deutsch! Para que podáis presentaros al concurso, debéis traérmela escrita la semana que viene para que podamos repasarla y presentarla según las normas del concurso dentro del plazo establecido. Viel Glück!!! Chulo

Schüler vom 1. Kurs Grundstufe haben die Zusammenfassung dessen, was wir während der Woche gemacht haben, und auch die Hausaufgaben für Montag, auf Seite 1º Nivel básico.

Schüler vom 1. Kurs Mittelstufe haben auch Unterrichtsmaterial auf Seite 1. Kurs Mittelstufe.

Y RECORDAD: la EOI ha creado un espacio a modo de red social para todas aquellas personas relacionadas con la EOI (profes, alumnos, antiguos alumnos, antiguos profes, padres de alumnos, personas de la comunidad interesadas en aprender idiomas, etc.). Para entrar, sólo tenéis que pinchar en este enlace: www.facebook.com/eoilangreo y crearos vuestro propio perfil, es ist kinderleicht! También podremos crear grupos por idioma, por curso, por afinidades, etc. ¡¡Echadle un vistazo!!

Wie gesagt, schönes Wochenende und vergesst nicht, die Hausaufgaben zu machen! Auf Wiedersehen!



Se reanudan las clases

18 01 2010

A partir del lunes, 25 de enero, reanudamos las clases Riendo Ich bin wieder gesund!

Los alumnos de 1º de Nivel básico tenéis alguna curiosidad en vuestra página. Und Schüler des 1. Kurses Mittelstufe haben etwas Neues auf Seite Landeskunde des Blogs.

Bis Montag dann!



Woche 11.-15. Januar

15 01 2010

¡Empezamos el año con una gran nevada! El lunes 11 no tuvimos clase debido a las condiciones en que se encontraban las carreteras, pero el miércoles ya volvimos a la carga y estuvimos recordando dónde nos habíamos quedado antes de las vacaciones navideñas.

Los alumnos de 1º de Nivel básico tenéis el material de esta semana en vuestra página und die Schüler des 1. Kurses Mittelstufe habt auch etwas Neues auf eure Seite.

Bis Montag, schönes Wochenende an alle! Riendo



Hausaufgaben für Montag, den 11. Januar

1 01 2010

FROHES NEUES JAHR!!

Para que no perdáis el hilo de lo que hemos estado haciendo y aprendiendo durante el primer trimestre, a continuación os facilito algunos ejercicios que os servirán para que mantengáis ganz aktiv eure Deutschkenntnisse!

Además, os recuerdo que en la página web de la Escuela podéis ver un vídeo y algunas fotos de la estupenda fiesta navideña que pudimos disfrutar el pasado 22 de diciembre. Para los que no pudiérais asistir, aquí os dejo el Quiz que hicimos los de Alemán entre Bier, Apfelstrudel, Zimtsterne, usw. Alles sehr lecker! Burla Como curiosidad para Neyla y Carlos, aquí tenéis la definición de Habseligkeit! Interessant!

También os dejo aquí, como recuerdo de estas deutsche Weihnachten, unas Weihnachstlieder que os gustarán: Stille Nacht und Oh, Tannenbaum, Rockversion!! Chulo

Y,claro, no os libráis de algunos Hausaufgaben Guiño

1. Kurs Grundstufe (1º Nivel básico)

  • Übungen aus Studio D A1 als Wiederholung (Lektionen 1 bis 3)
  • Si queréis continuar practicando, para no oxidaros, podéis practicar la conjugación de los verbos que ya conocéis en este enlace. A la vuelta de vacaciones, terminaremos la Lektion 4. Podéis repasar las páginas 58 a 61 y los Übungen 1 a 5 (Seiten 68 und 69).

1. Kurs Mittelstufe (1ºNivel intermedio)

Bis Montag!!



Weihnachten sind fast da!

3 12 2009

Ja, die Weihnachtsfeiern sind fast da! Und wir wollen uns dafür vorbereiten!

Y para prepararnos como es debido para celebrar las fiestas navideñas, en la Escuela Oficial de Idiomas de Langreo celebraremos una fiesta por todo lo alto. Será el día 22 de diciembre y os iremos desvelando más detalles a su debido tiempo Guiño.

Pero, para que vayáis abriendo boca, ya os informo de que será una fiesta en la que tanto alumnos como profesores compartiremos nuestros mejores platos, a ser posible, claro está, cocinados a la manera tradicional y siguiendo, por supuesto, ¡la receta original! Para facilitaros la tarea, en la EOI hemos habilitado un espacio desde el que podéis acceder a recetas de los diversos países cuyos idiomas estáis aprendiendo. Podéis acceder desde aquí.

Las recetas típicas de manjares navideños propios de los deutschprachigen Länder las podéis encontrar también aquí: para los alumnos de nivel básico y para los alumnos de los niveles intermedio y avanzado.

Y para ir abriendo boca… ¿quién se anima a preparar un riquísimo Apfelstrudel…?

Mmmmm…Sehr sehr lecker!!

Los alumnos de 1º de Nivel básico tenéis el material dado esta semana en vuestra sección y los de 1º de Nivel intermedio podéis acceder a vuestro material desde aquí y recordad que tenéis material adicional en Landeskunde.

La semana que viene en clase ya iremos viendo qué temas pueden resultarnos interesantes relacionados con Weihnachten… pero podemos ir adelantando algo: ¿sabéis a qué lugar pertenece esta foto?

Schönes SEHR LANGES Wochenende! Riendo



Thematische Woche zum Berliner Mauerfall

6 11 2009

El lunes 9 de noviembre se cumplen exactamente 20 años desde que comenzara a abrirse el Muro de Berlín y, con ello, se iniciara la reunificación de Alemania y de todo el continente europeo.

La ocasión merece ser celebrada por todo lo alto, así que la Escuela de Idiomas de Langreo y su Departamento de Alemán han organizado una semana temática  en torno a este acontecimiento histórico. Los alumnos de Alemán han estado trabajando sobre este interesantísimo hecho histórico y durante la semana del 9 al 13 de noviembre todos hemos podido ver su trabajo. Además, se han proyectado las películas Das Leben der Anderen (La vida de los otros) y Good bye, Lenin! y se celebró una interesantísima charla-coloquio sobre aquel lejano ya 9 de noviembre de 1989 y los días que lo precedieron.

Aquí podéis encontrar un montón de enlaces sobre el tema, y aquí un estupendo resumen de lo que ha sido esta semana conmemorativa de un hecho tan relevante.

20 Jahre Mauerfall - 20 Jahre im Wandel - 20 Jahre Freiheit!! Riendo



Österreichische Woche!

21 10 2009

Los alumnos de 1º de Nivel básico tenéis un nuevo Post en vuestra sección relacionado con una de vuestras palabras favoritas: Österreich! Burla

Die Mittestufe-Kursteilnehmer haben auch zum Lesen etwas Neues auf der neue Seite Landeskunde und es hat auch mit Österreich zu tun!

Was wisst ihr über Österreich? Darüber können wir im Kurs reden! Aber bis dann, hier findet ihr ein paar Links: