Como sabéis, varios de vosotros asistiréis el próximo jueves, día 18 de febrero, a una función ofrecida en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo por la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias y la compañía de títeres catalana Per Poc. Esta compañía desarrollará una puesta en escena mientras que la OSPA interpretará, bajo la dirección de Jordi Bernacer, varias piezas del ballet Romeo y Julieta, de un compositor ruso que se llama Prokofiev. Es importante que entendáis que en principio es música compuesta para un ballet -aunque el compositor también hizo una especie de selecciones (Suites) para interpretar sólo con orquesta-, es decir para ser bailada, sólo que, en el concierto, serán unas marionetas las que intentarán contar la historia sobre la escena. Casi toda la información que os proporciono a continuación, proviene de una guía didáctica que la propia orquesta nos ha facilitado, aunque también incluiré cosas  puntuales propias.

LA HISTORIA DE UN AMOR IMPOSIBLE

Aunque parezca lo contrario, sí existen los amores imposibles, incluso parecidos a los de la historia de Romeo y Julieta que, en realidad, es inventada y nunca se dio en la realidad. Si alguna vez tenéis la oportunidad de ir a Verona, notaréis que incluso está la casa de Julieta -será más difícil encontrar la de Romeo, pero también la tienen, aunque nadie la visite-, es decir, que se han inventado una casa de julieta. Por su puesto, si quieres pasar a verla, tienes que pagar. Excuso deciros que miles de turistas visitan la casa todos los años. Qué le vamos a hacer, así de tontos llegamos a ser. Aquí os dejo una foto del lugar.

 

Romeo y Julieta llegó a ser la obra de teatro más famosa de William Shakespeare (1564 -1616). Se convirtió en una de las piezas más populares en vida del autor y aún hoy, junto con Hamlet, es una de las obras más llevadas a los escenarios. Romeo y Julieta son considerados como arquetipos de dos jóvenes amantes. El argumento es un viejo cuento italiano contado por dos distintos poetas ingleses (Arthur Brooke, The Tragical History of Romeus and Juliet en 1562 y William Painter, Palace of Pleasure in 1582). Shakespeare adaptó el texto, añadió más personajes, incorporó acciones secundarias o episodios paralelos al argumento y publicó su primera versión en 1597.

 

La obra teatral de Shakespeare ha inspirado a numerosos músicos a escribir partituras relacionadas con la historia de Romeo y Julieta. Por ejemplo, 24 óperas han sido compuestas y representadas relacionadas con la historia de estos jóvenes enamorados, sinfonías dramáticas, fantasías y música para ballet completan el amplio espectro de composiciones. No podemos dejar de mencionar el musical West Side Story de Leonard Bernstein, basado en este mismo argumento en un escenario contemporáneo al autor.

  De todas estas versiones musicales mencionadas, el ballet más representado y reconocido internacionalmente ha sido el escrito por el compositor ruso Sergei Prokofiev (1891–1953). Romeo y Julieta, op. 64 está integrada por 52 números, divididos en tres actos y un epílogo. La obra fue uno de los primeros encargos que recibió Prokofiev en 1934 tras su regreso a la URSS, después de haber emigrado quince años. El libreto de “Romeo y Julieta” fue elaborado por el compositor conjuntamente con el director de escena Radlov y el coreógrafo Lavroski.

 

La obra fue compuesta entre los años 1935 y 1936.  Esta música se puede oír no solo como ballet ya que el compositor ruso editó sobre esta partitura tres suites orquestales y diez piezas para piano. B. La versión para marionetas de Romeo y Julieta 

Romeo y Julieta concebido por Per Poc

El espectáculo que la compañía Per Poc presenta es Romeo y Julieta, la obra de William Shakespeare que inspiró al compositor ruso Sergei Prokofiev en el ballet del mismo nombre. Romeo y Julieta es una historia de amor pero también una historia sobre el absurdo de los conflictos sin resolver, que fácilmente pueden desencadenar una tragedia. Dos jóvenes enamorados, que pertenecen a familias rivales, deben defender la pureza de sus sentimientos frente a la adversidad de un entorno hostil. Este argumento sirvió a Prokofiev como inmejorable punto de partida para desarrollar una obra musical donde la belleza y la potencia se entrelazan y casi se hacen tangibles. Un torrente de sonidos y sensaciones que empujan a las marionetas a llevar a cabo los actos más nobles y los más abyectos, propios de una de las tragedias más conocidas y admiradas de todos los tiempos. 

Propuesta artística

La compañía Per Poc ha realizado una adaptación para narrador de la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare. Las marionetas desarrollan la acción sobre la música descriptiva del ballet de Sergei Prokofiev, que proporcionará en cada momento la tensión dramática de lasescenas.

Se trata de una propuesta muy visual, donde el principal protagonista es la música. La compañía se encarga de ilustrar la historia con el objetivo de explicar el argumento y mostrar otras formas de trabajar con la música clásica y abrirla a nuevos públicos.  La obra de William Shakespeare ha sido transformada en un texto para narrador, ya que los títeres no pueden hablar. Los colores de los personajes, sus texturas, así como la iluminación de las escenas, vienen dados por el guión y la música. Para ver un poco del Romeo y Julieta de Per Poc:

 

De los 52 temas de la partitura del ballet de Prokofiev, Per Poc ha elegido 15. Se trata de aquellos que mejor les ayuda a explicar la historia, sin ser necesariamente, en el orden establecido en la partitura. Selección y orden:        

 1.-        nº 27. The nurse gives Romeo the note from Julieta. (La nodriza da a Romeo una nota de Julieta)       

 2.-        nº 33. Tybalt and Mercutio fight (Pelea entre Tibaldo y Mercutio)       

 3.-        nº 3. The street awakens (La calle despierta)       

4.-        nº 30. The people continue to make merry (La gente continúa divirtiéndose)       

 5.-        nº 13. Dance of the Knights (Danza de los caballeros)       

 6.-        nº 34. Mercutio diez (Muerte de Mercutio)       

 7.-        nº 2. Romeo       

8.-        nº 35. Romeo decides to avenge Mercutio’s death (Romeo decide vengar la muerte de Mercutio)       

 9.-        nº 36. Finale (Final)     

10.-      nº 7. The Prince gives his order (El Príncipe da la orden)     

11.-      nº 38. Romeo and Juliet (Juliet’s bedroom) (Romeo y Julieta. En el dormitorio de Julieta)     

12.-      nº 46. Juliet’s bedroom (El dormitorio de Julieta)     

13.-      nº 49. Dance of the girls with lilies (Danza de las jóvenes con lirios)     

14.-      nº 12. Masks (Máscaras)     

15.-      nº 52. Death of Juliet (Muerte de Julieta)   

 

La música

Aquí os dejo varios fragmentos musicales con el aliciente coreográfico que, evidentemente, tendréis que oír varias veces antes de ir al concierto.

Aquí tenéis algo divertido, un niño que interpreta al piano un fragmento ¿cuál?

 

 Este artículo ha sido visitado  7682  veces