Salut tout le monde!! Nous voilà encore une fois de plus au seuil des vacances de Noël!! Tous les profs de français vous souhaitent JOYEUX NOËL et une bonne année 2009!!!

Si vous avez été bien sages, surement vous recevrez la visite du Père Noël….. si vous n’avez pas oublié de lui écrire, bien sûr!

Enfin, sinon, vous en avez encore le temps, cliquez à droite pour lui écrire et lui faire parvenir vos souhaits!!!

(El departamento de Francés del IES Selgas pone en marcha de nuevo su blog, a ver si este año nos esmeramos un poco más y le sacamos más partido!! )

Tout d’abord une pensée pour la personne qui avait commencé avec nous cette aventure, notre collègue Eva, en lui souhaitant une très bonne chance dans son nouveau lycée et nous profitons aussi pour accueillir bien amicalement nos nouvelles collègues, Yolanda et Nancy, qui apportent des idées et des projets tout frais à ce département.

(Queremos dedicar unas primeras líneas a la que en su día inició esta aventura, nuestra siempre recordada Eva Díaz a la que deseamos mucha suerte en su nuevo centro y aprovechamos también para dar una calurosa bienvenida a nuestras nuevas compañeras Yolanda y Nancy que aportan aire fresco y renovado a este departamento.)