Con el ordenador a cuestas

Photofiltre es uno de esos programas gratuitos que sorprende que lo sean. Excelente editor y optimizador de imágenes para Windows XP y además en español no puede faltar en tu colección de software imprescindible.

La aplicación trabaja con los formatos más populares: BMP, PNG, GIF, JPEG, TARGA, TIFF, ICO, PSP (paint shop pro), PSD (formato nativo de Photoshop)… e incluye una amplísima selección de utilidades, un buen conjunto de filtros especiales clasificados en categorías: artísticos, visuales, efectos de envejecimiento, de deformación, posibilidad de convertir la imagen a piezas de puzzles, mosaicos o punto de cruz, añadir marcos, texturas, textos, bordes… y muchísimos más, herramientas para mejorar tus fotografías, mejorar su color, luminosidad, brillo, contraste, niveles de color, niveles automáticos, etc. sin olvidar las operaciones básicas de edición como rotación, recorte, redimensionado, etc. Podrás también añadir máscaras, utilizar la herramienta recorte automático, añadir sombras y relieve o utilizar su paleta de herramientas para dibujar, pintar, rellenar, seleccionar con múltiples formas de selección e incluso herramientas de clonación, ideales todas ellas para retoques y montajes fotográficos de calidad.

¡Y todo por cero euros, totalmente gratis para uso privado o educativo! (en su web se dice expresamente que “PhotoFiltre is free for a private or educational use”).

Podrás obtenerlo y descargarlo gratuitamente en Internet en la siguiente dirección URL:

Photofiltre free http://photofiltre.free.fr/frames_en.htm

Instalación y traducción al idioma castellano

Conéctate a la página Web anterior y localiza el apartado Downloads (descargas). Necesitas descargar dos archivos: el archivo ejecutable de instalación de la aplicación Photofiltre 6.2.7 (Enero 2007) en lenguaje inglés denominado pf-setup-en.exe, y un archivo comprimido zip con el archivo necesario para su traducción al lenguaje español (TranslationEs.exe).

Si lo deseas puedes también descargar otras traducciones como el catalán o el gallego, por ejemplo.

Guarda convenientemente ambos archivos en una carpeta de tu disco duro y recuerda el lugar exacto para comenzar con la instalación. En primer lugar, haz doble clic sobre el archivo pf-setup-en.exe para iniciar el asistente de instalación. Apenas unos clics en las pantallas siguientes y en breves segundos tendrás Photofiltre instalado en tu equipo, rápido y muy, muy sencillo.

Paso 1. Bienvenida al asistente de instalación

El asistente te da la bienvenida a la instalación de Photofiltre. Pulsa sobre next (continuar) para comenzar el proceso.

Paso 2. Licencia de la aplicación

Acepta los términos de la licencia de la aplicación haciendo clic sobre el botón I agree (estoy de acuerdo).

Paso 3. Directorio de instalación

No tienes que modificar nada. Deja el directorio de instalación por defecto, el asistente creará una carpeta Photofiltre en Archivos de programas donde alojará todos los archivos necesarios. Observa que la ventana te indica el espacio de tu disco duro libre para la instalación y el espacio que PhotoFiltre necesitará ¡sólo 3,5 Mb! ¿En tan poco espacio un programa tan grande? Pues sí, no te asombres, aún te queda mucho por ver todavía. Pulsa sobre next para continuar.

Paso 4. Accesos directos a la aplicación

El asistente creará ahora un acceso directo a la aplicación en el Escritorio y el menú PhotoFiltre en el menú Inicio para que puedas ejecutar rápidamente el programa. Pulsa sobre Install para que comience la copia de archivos al disco duro.

Paso 5. Instalación finalizada

El proceso ha finalizado. Observa que se encuentra validada la opción Run Photofiltre, no la desmarques si deseas ejecutar por primera vez la aplicación. Simplemente haz clic sobre Finish para cerrar esta última ventana del asistente de instalación y arrancar PhotoFiltre (eso sí, de momento, en inglés).

Paso 6. El archivo de traducción al lenguaje español

Recuerda que has descargado un archivo comprimido que incluye en su interior el archivo de traducción al lenguaje español. Por tanto, lo primero que tendrás que hacer es descomprimirlo. En la captura de imagen siguiente observa el procedimiento de descompresión que hemos empleado utilizando la aplicación de software libre 7Zip: botón derecho del ratón sobre el archivo y selecciona la opción de 7Zip Extract files…

En la ventana emergente no modifiques ninguna opción, deja que 7Zip extraiga los archivos de esta carpeta comprimida en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo zip y en una carpeta con su mismo nombre. Busca esta carpeta TranslationEs y haz doble clic sobre ella para acceder al archivo TranslationEs.plg.

Ahora sólo tendrás que copiar este archivo (botón derecho del ratón - copiar) y pegarlo (botón derecho del ratón - pegar) en la carpeta PhotoFiltre que el asistente creó en Archivos de programas.

No hemos finalizado el proceso, ahora PhotoFiltre tiene dos archivos de traducción. Tendrás que eliminar - suprimir - borrar el archivo de traducción al lenguaje inglés para que la aplicación efectivamente se encuentre traducida al castellano cuando lo ejecutes de nuevo.

Hazlo y experimenta sin miedo con PhotoFiltre, siempre podrás deshacer el cambio que realices a tus imágenes utilizando la opción Edición - Deshacer. Descárgate una imagen de MorgueFile por ejemplo y juguetea con sus filtros o con sus herramientas de dibujo y retoque. ¡Deja volar tu imaginación!

¿Quieres conocer más? Nuestro agradecimiento a Francisco Pueblas “El Ñapas” por su excelente web Photofiltre español donde hallarás manuales y tutoriales, recursos para la aplicación o ejemplos de creaciones artísticas con el programa.

Photofiltre español http://photofiltrecastellano.iespana.es/

 Este artículo ha sido visitado  7993  veces