Sencillos montajes fotográficos con PhotoFiltre

14 04 2008

En este artículo te mostramos cómo puedes utilizar una herramienta de selección básica de PhotoFiltre, la herramienta Varita Mágica, para realizar sencillos montajes fotográficos con varias imágenes descargadas desde Internet. Muy práctico para dar nuevos toques a tus imágenes realizadas con la cámara digital, ilustrar los trabajos que realizarás con tus alumnos, diseñar portadas para trabajos de investigación en el aula o ilustrar el blog de tu clase o tu blog personal, entre otras posibles utilidades.

El Panel de Herramientas: las herramientas de selección

Las herramientas de selección son un tipo de herramientas imprescindibles cuando se quiere modificar o aplicar algún retoque a un aparte específica de la imagen.

Definicion
Una selección obtenida a través de una herramienta de selección es un espacio o región en una imagen (o en una capa, si el programa de diseño gráfico las soporta) en la que es posible trabajar o ejecutar una acción sin que las áreas no seleccionadas se vean afectadas.

Photofiltre incluye dos tipos de herramientas de selección:

  • Las selecciones de tipo Vectorial obtenidas con las herramientas de formas automáticas: rectángulo, elipse, rectángulo redondeado, rombo, triángulo, lazo y polígono. Pueden ser redimensionadas, un doble clic sobre la selección te permitirá redimensionar su tamaño: aparecerá un cuadro de delimitación a su alrededor que podrás modificar a tu antojo.
  • Las selecciones de tipo Bitmap obtenidas con la herramienta Varita Mágica. No son redimensionables.

Aunque la versión gratuita de Photofiltre es algo limitada en cuanto al uso de estas herramientas (no permite añadir nuevas selecciones a selecciones ya establecidas, por ejemplo, ni eliminar partes de una selección, deberás utilizar un programa de edición más potente para estos casos como El Gimp) aunque suficiente para muchos de nuestros propósitos educativos como recortar una imagen, cambiar los colores de una ilustración, aplicar filtros a la selección, combinar varias imágenes en una sola, etc. Su limitación se compensa con su sencillez de uso y, por tanto, es ideal para usuarios noveles en la edición de imágenes.

Encontrarás las herramientas de selección que Photofiltre pone a tu disposición en la Paleta de Herramientas (si no ves esta Paleta, acude a Ver - Paleta de Herramientas, para que aparezca en pantalla):

paleta de herramientas

  1. Modo de selección normal. Una herramienta con forma de punta de flecha permite que todos los elementos que se encuentren situados dentro de una misma capa del archivo sea posible moverlos o ubicarlos en otra parte diferente del área sobre la que se trabaja. Por ejemplo, abre una imagen cualquiera con Photofiltre, acude al menú Selección - Seleccionar todo (o pulsa la combinación de teclas Ctrl + A) y acude a la herramienta de selección de la Paleta de herramientas. El cursor del ratón se transforma en una punta de flecha que te permitirá mover la selección por la imagen.
  2. Selección de un área rectangular: un icono con un área rectangular y con bordes discontinuos permite seleccionar un área concreta de la imagen con esta forma. Puede resultar útil, por ejemplo, cuando se quiere mantener sólo un área específica de una fotografía y eliminar el resto. La mejor manera de aplicarla es comenzar ubicando el puntero del ratón en el lugar donde quieres que esté la esquina superior izquierda de la selección, hacer clic sobre la imagen y, sin soltar el botón izquierdo del ratón, arrastrar el cursor bajando en diagonal hasta que quede seleccionada el área que se desee.
  3. Selección de un área elíptica: genera selecciones de forma circular. Igual que la herrmaienta anterior, la mejor manera de controlar la forma de la selección es comenzar desde arriba y arrastrar diagonalmente hacia abajo.
  4. Selección de un área rectangular redondeado: genera este tipo de selecciones. Igual que la herramienta rectángulo pero con esquinas redondeadas. Se utiliza de la misma manera que esta última.
  5. Selección de un área en forma de rombo: genera una selección con esta forma.
  6. Selección de un área en forma triangular. Ídem, pero en forma de triángulo con base inferior.
  7. Lazo: Es una de las herramientas de selección más básicas. Está representada por el icono con forma de lazo redondeada. Permite seleccionar a mano alzada alrededor de objetos o áreas específicas, lo que tiene mil valiosísimos usos. Una vez activada, hay que hacer clic sobre el área del lienzo que se quiera seleccionar y sin soltar el botón del ratón, dibujar con el cursor un trazo alrededor del objeto o zona de modo que quede resaltado por una línea discontinua. Al llegar al lugar en el que deseas que termine la selección, suelta el botón del ratón. Photofiltre creará automáticamente una línea entre el punto de inicio y el punto final para cerrar la selección.
  8. Polígono: Esta herramienta de selección está representada por un icono con forma de lazo poligonal. Crea selecciones con bordes rectos cada vez que se hace clic. Para utilizarla tienes que hacer clic sobre el área del lienzo donde quieras comenzar la selección. Traza una línea recta imaginaria hasta el punto al que puedas llegar sin salirte del área del objeto. Haz clic sobre el nuevo punto y repite de nuevo el proceso. Si el objeto tiene muchas áreas curvas, el resultado será mejor cuanto más pequeños sean los trazos, es decir, el área seleccionada entre un punto y otro. Para seleccionar todo el objeto recuerda que el primer punto debe unirse con el último.
  9. Varita mágica: Es otra herramienta de selección representada por un icono con forma de varita. La herramienta selecciona las áreas del mismo color dentro de una imagen. Puede resultar muy útil si el color en la imagen está muy definido. Por ejemplo, si tienes una flor amarilla en un campo verde y haces clic en ella, la herramienta Varita Mágica seleccionará todo el amarillo de la flor. Podrás seleccionar un nivel de tolerancia que permite definir el grado de selección según los colores del área situada al lado sea más o menos similar. No es una herramienta perfecta, pero con un poco de esfuerzo uno puede hacer con ella lo que quiere.

Además en la Paleta de herramientas localizarás dos iconos muy útiles:

  • Cuadrado: que te permite modificar las selecciones automáticamente para obtener formas regulares: cuadrado, círculo, etc.
  • Invertir: herramienta que te permite invertir la selección, muy útil para realizar copias de lo seleccionado, por ejemplo como verás a continuación.

La herramienta Varita Mágica, la más sencilla

Es una herramienta de tipo Bitmap caracteriza por seleccionar áreas del mismo color dentro de una imagen. Muy útil para utilizar en cliparts, ilustraciones o fotografías con el fondo de color sólido o con elementos que están bien delimitados por bordes. Es muy sencillo utilizarla y por ello los principiantes la usamos con mucha frecuencia. Ahora bien, su contrapartida es que es difícil seleccionar exactamente lo que deseas con precisión siendo muy importante escoger el punto inicial más apropiado. Su mayor desventaja es que no es posible ajustarla una vez que se ha soltado el botón del ratón: si la selección no se ajusta a lo deseado, tendrás que volver a comenzar, eligiendo nuevamente el punto inicial.

A pesar de sus limitaciones, podrás realizar grandes cosas con ella. Te mostramos un ejemplo en el que combinaremos dos imágenes para realizar una especie de fotomontaje o collage con ellas en el que utilizarás la herramienta Varita Mágica. ¡Fíjate en sus posibilidades, sólo tendrás que experimentar con esta herramienta de la misma forma y con otras imágenes diferentes para realizar sencillas y originales creaciones artísticas!

Utilizaremos para esta práctica dos imágenes que se han localizado y descargado previamente desde el sitio Web Cepolina photo, un sitio que contiene cerca de cinco mil imágenes que podrás utilizar libremente y que te recomendamos visites si necesitas imágenes para tus trabajos.

Cepolina Photo

A través de su buscador se han localizado las imágenes:

Las hemos guardado en nuestro equipo utilizando el sencillo procedimiento que Firefox nos brinda (nuestro navegador favorito, claro): botón derecho del ratón - Guardar imagen como.

Sigue nuestro paso a paso para realizar un sencillo montaje de fotografías:

Ejecuta PhotoFiltre free. Para ello busca en el menú Inicio - Todos los programas - Photofiltre - Photofiltre o bien haz doble clic sobre el icono de acceso directo que se localiza en el Escritorio.

Abre la imagen bird sparrow haciendo clic en Archivo - abrir o sobre el icono Abrir presenta en la barra de iconos. Localiza este archivo en el lugar concreto en el que lo salvaste desde Internet navegando por los distintos lugares de tu equipo en la ventana Abrir. Si en esta ventana tienes activa la opción Previsualización, verás una miniatura de la imagen seleccionada y diversa información relativa a la misma como su tamaño o peso.

abrir imagen

Tras hacer doble clic en el nombre de la imagen, o seleccionar el archivo (aparece remarcado en color azul) y, a continuación, pulsar el botón Abrir, la imagen se muestra en pantalla.

En la Paleta de herramientas selecciona la herramienta Varita Mágica (asegúrate de que no se encuentra seleccionada la opción Color en la parte inferior de la varita: la imagen del pájaro incluye muchas áreas en color negro y serían seleccionadas simultáneamente con el fondo al hacer clic sobre un punto inicial negro del fondo). Deja como valor de Tolerancia 30, suficiente para la selección que se pretende.

Ahora haz clic sobre un punto del fondo negro de la imagen y observa cómo aparece una línea discontinua parpadeante alrededor del pájaro para indicarte que el fondo ahora se encuentra seleccionado.

varita mágica

Abre ahora la segunda imagen lamp street. Localízala en tu equipo tal y como has hecho con la imagen anterior. Podrás moverte entre ellas, activando una u otra según te interese, haciendo clic sobre la barra de título de cada ventana.

Haz clic sobre la barra de título de la ventana bird sparrow para que está aparezca en primer plano y sea la imagen activa. Recuerda que tienes seleccionado el fondo de esta imagen gracias a la herramienta varita mágica.

Ahora bien, en realidad lo que te interesa utilizar no es el fondo sino el pajarito, por tanto haz clic sobre el menú Selección - Invertir (o la combinación de teclas Ctrl + I) para que se invierta la selección del fondo al pájaro. Observa que, en efecto, la línea discontinua parpadeante ahora sólo afecta a la imagen del pájaro que la rodea.

El siguiente paso será copiar esta parte de la fotografía y pegarla en la imagen lamp street. ¿Complicado?, para nada. Tienes activa la ventana bird sparrow, acude al menú Editar y selecciona Copiar (o Ctrl + C, la típica combinación del sistema para copiar). A continuación, haz clic sobre la barra de título de lamp street para seleccionar esta ventana y hacerla activa, haz clic sobre el menú Editar - Pegar (o utiliza Ctrl - V, típica combinación de teclas del sistema para pegar un elemento copiado). El pájaro se superpondrá a esta imagen en la ventana, aunque… ¡menudo gigante!.

copiar - pegar una selección

Arreglar esto no es complicado. Debes reducir el tamaño de la imagen seleccionada. Para ello haz clic con el botón derecho del ratón sobre la selección y en el nuevo menú emergente selecciona la opción Ajustes manuales.

ajustes manuales en una selección

Una nueva ventana, la ventana Ajustes manuales, aparece en pantalla. Observa en su parte central los datos relativos a Tamaño: te indica el tamaño exacto en píxeles de la selección. Haz clic sobre Conservar proporción de aspecto para validar esta opción: pretendes que al cambiar el tamaño de la selección no se deformen sus proporciones de ancho y alto. Reduce el valor Ancho hasta 150 (utilizando las flechas o tecleando este valor en el campo Ancho). Fíjate que ahora ya tenemos un pajarito. Sólo resta que lo coloques en la posición adecuada, por ejemplo, encima de la farola: para ello simplemente haz clic sobre la selección y arrástrala hasta el lugar deseado.

Nota. Mientras se mantenga la línea discontinua que muestra la selección podrás realizar cambios sobre ella: modificar de nuevo los valores ancho y alto si no estás conforme con los obtenidos o mover la selección a otro lugar de la imagen activa. Y ello será así hasta tanto no selecciones Validar pegado del menú contextual anterior o pulses la tecla Intro de tu teclado.

Haz clic sobre la tecla Enter para validar los cambios en la selección y guarda finalmente la nueva imagen con el nombre que desees y el tipo o formato adecuado: jpeg o png, haciendo clic en Archivo - Guardar como.

El aspecto final de la nueva imagen será similar al siguiente:

montaje básico de imágenes

¡Simple pero efectivo!, ¿no crees?. Imagina las posibilidades de esta sencilla herramienta: podrás incluir así variadas imágenes en otra para hacer composiciones cada vez más complejas, como ves en la imagen siguiente. ¡Sólo échale imaginación y un poco de tiempo!

montaje básico de imágenes

 



Algunas sugerencias para utilizar Photofiltre

9 07 2007

Photofiltre te permite realizar muchas de las tareas habituales en el retoque de imágenes tal y como las realiza cualquier otro programa de retoque fotográfico de pago. Puedes utilizarlo para rotar y girar tus imágenes, redimensionarlas y recortarlas, añadirles texto, aplicar filtros y mucho más. Te propongo algunos ejemplos que te demostrarán lo fácil que es utilizar este programa para realizar bonitos y creativos trabajos artísticos.

Redimensionar una imagen

Este es uno de los procedimientos más habituales que realizarás con tus imágenes. Por lo general, si utilizas una cámara digital es muy probable que realices tu fotografía a gran tamaño para garantizar la mejor calidad posible, pero si esta misma foto deseas publicarla en Internet o enviarla por correo electrónico a un amigo lo más probable es que necesites reducirla en tamaño para disminuir también proporcionalmente su peso.

Para ello:

  1. Ejecuta Photofiltre
  2. Abre la imagen que quieres redimensionar mediante archivo - abrir o pulsando sobre el icono correspondiente en la barra (el número de formatos reconocibles por la aplicación es muy numeroso, los más comunes como gif, bmp, jpg, ico, pcc, psp, png, pero también el formato nativo de Photoshop, psd o los formatos tiff) y búscala en el árbol de directorios en el lugar exacto donde la tienes guardada. Si validas la opción Previsualización de la ventana de diálogo Abrir verás una miniatura de la imagen seleccionada.
  3. Vete al menú Imagen - Tamaño de imagen. El cuadro de diálogo te ofrece el tamaño original en píxeles de la imagen abierta. Asegúrate de tener validada la opción Conservar proporción de aspecto para que al disminuir su tamaño lo haga en proporción de ancho y alto y no se deforme. Teclea un valor en Ancho, por ejemplo 400 y observa cómo se modifica automáticamente el valor en Alto.
  4. Haz clic en Aceptar. Observa cómo ha disminuido su tamaño.

Recortar partes “sobrantes” de la imagen

Al igual que el procedimiento anterior, utilizarás muy habitualmente esta tarea para eliminar aquellas partes de la imagen que no deseas que aparezcan en ella porque te parecen sobrantes de la misma. Realicemos un ejemplo para comprobar su utilidad.

  1. Ejecuta Photofiltre
  2. Abre la imagen que deseas recortar mediante el procedimiento ya explicado en el apartado anterior. Por ejemplo, p_airplane.continental.jpg
  3. Vas a eliminar parte del cielo de la imagen para centrar aún más la imagen del avión.
  4. Selecciona la herramienta Rectángulo situada en la caja de herramientas
  5. Pincha sobre la imagen (hazlo en la parte izquierda superior cerca del avión) y arrastra el ratón hasta incluir la imagen del avión que deseas que aparezca en la nueva imagen. Suelta el ratón cuando estés de acuerdo con la selección que has realizado. Observa el caminito parpadeante que te indica cómo ha quedado la selección realizada (si no te parece adecuada siempre puedes repetir el procedimiento tras pulsar en el menú Selección - ocultar selección).
  6. A continuación, vete al menú Imagen - Recortar (o haz clic con el botón derecho del ratón sobre la imagen y en el menú contextual selecciona Recortar). Automáticamente habrá desaparecido la parte de la imagen que quedó fuera de la selección. ¿Simple, no?

Photofiltre te ofrece una herramienta automática para realizar estos recortes. Para ello vete al menú Imagen y haz clic sobre la opción Recorte automático. Sólo funcionará en aquellas imágenes en las que se detecte automáticamente sus bordes, como es el caso, por ejemplo, de imágenes con fondos de un solo color.

Poner un marco decorativo a tu imagen o fotografía

Utilizando la opción Imagen - Marco exterior puedes incluir un marco a la fotografía. En el cuadro de diálogo emergente puedes elegir un color sólido y el tamaño en píxeles de dicho marco o seleccionar una textura de las predefinidas por el programa o incluso elegir una imagen cualquiera de tu colección de imágenes.

Si repites el procedimiento en varias ocasiones obtendrás marcos exteriores sucesivos en la misma imagen lo que dará como resultado creaciones muy artísticas y originales.

Photofiltre, imagen con marco Photofiltre, imagen con marco

Tareas con textos

Photofiltre te permite crear todo tipo de imágenes con texto como banner, botones con texto, textos explicativos en tu imagen y, en apenas unos clics, puedes incluir bonitos efectos visuales en ellos con apariencia casi profesional.

Un título para tu Web, blog o presentaciones multimedia

  1. Ejecuta Photofiltre
  2. Crea un archivo nuevo mediante Archivo - nuevo o pulsando sobre el icono correspondiente en la barra de iconos. En el cuadro de diálogo emergente introduce los valores en píxeles para el título que vas a crear, por ejemplo, 600 x 100, selecciona un color de fondo o una textura determinada para el fondo de la nueva imagen creada. Por ejemplo, escoge Patrón de fondo, metal01.jpg. Pulsa sobre Aceptar cuando finalices. La nueva imagen aparece en pantalla.
  3. Selecciona la herramienta Texto pulsando sobre su icono correspondiente en la barra de iconos del programa para que se abra la ventana de edición de texto.
  4. Teclea el texto que deseas que aparezca como título de tu Web, por ejemplo, Con el ordenador a cuestas. Selecciona el texto escrito y realiza las modificaciones en su formato que desees: tipo de fuente, tamaño (40, por ejemplo según la fuente que hemos seleccionado para la práctica), negrita, centrado, color, etc.
  5. Haz clic sobre la pestaña Efectos. Puedes añadir sombra (y elegir el color de la misma) al texto para dar sensación de relieve, pero también podrás añadir un borde a las letras (selecciona el color deseado) o darle efectos de relieve (bisel externo) e incluso rellenar las letras con un patrón de fondo seleccionado.
  6. Cuando finalices haz clic sobre Aceptar.
  7. Si quieres probar otros efectos o incluir nuevos formatos sólo tienes que hacer clic sobre el texto de la imagen y cambiar tus preferencias. Juega un poco y asómbrate de los resultados finales.

Photofiltre, titulo para la Web
Photofiltre, titulo para la Web
Photofiltre, ttulo para la Web

Estas tres imágenes tienen el mismo fondo, pero hemos jugueteado con el bisel, la sombra y, en el último ejemplo, hemos utilizado la herramienta espray mezclando con colores. Estos y muchos otros efectos los conseguirás, como ves, de una manera muy sencilla.

Un botón con texto para tu Web, blog o presentación multimedia

Crear botones con Photofiltre es muy fácil. Olvídate de capas, superponer imágenes y demás cuestiones de diseño gráfico complicadas. Photofiltre lo hace todo por ti:

  1. Ejecuta Photofiltre.
  2. Crea un archivo nuevo 100 x 30 píxeles y pon el color de fondo que deseas para el botón que vas a crear o un patrón de fondo.
  3. Vete al menú Filtros - Marco - Botón 3D o Boton 3D grande 3D y selecciona Bisel simple o Bisel doble según tus preferencias. El botón ya está hecho.
  4. Con la herramienta Texto incluye el texto que desees en el botón y aplícale el formato que te parezca conveniente.
  5. Cuando finalices guarda tu trabajo mediante Archivo - Guardar como. Asígnale el nombre botón y guárdalo en formato gif. ¡Sencillo, sencillo!

Photofiltre, botón para la Web Photofiltre, botón para la Web

Aplicar filtros a tus imágenes

Photofiltre te permite realizar tareas de retoque fotográfico a tus imágenes de una manera muy sencilla. Además de contar con las funciones de ajuste básico (brillo, contraste, saturación, corrección de gama de colores, sombras, etc) encontrarás una extensa y variada colección de filtros artísticos (deformación, puzzle, mosaico, bordes, texturas, enfoque, desenfoque, efectos de fotografía antigua, niebla, efecto nocturno, efecto puesta de sol, etc.) que te permitirá familiarizarte con la edición de imágenes con un solo clic de ratón.

Photofiltre, aplicación de filtros a una imagen

Realizar collages de fotografías

La posibilidad de aplicar máscaras en las imágenes en Photofiltre te permite, de una manera muy sencilla, realizar sencillos y artísticos montajes fotográficos. Las imágenes que se muestran a continuación están realizadas utilizando fotografias halladas en MORGUEFILE.COM, repositorio de imagenes libre. Para realizarlas necesitarás tener, al menos, dos imágenes abiertas que unirás aplicando pegado especial. Te indicamos cómo:

  • Abre las dos imágenes a unir en Photofiltre: imagen 1 (la que hará de fondo) e imagen 2.
  • Duplica una de ellas, la imagen 2, mediante Imagen - Duplicar. Con esto lo que harás será tener una imagen duplicada del original (necesitas disponer de una imagen del mismo tamaño que la original a “unir”)
  • Ahora convierte la imagen duplicada en una imagen gradiente. Para ello vete a Filtros - Color - Gradiente.
  • En la ventana emergente asegúrate de utilizar los colores negro y blanco y la opacidad del 100% en Color 1 y Color2 respectivamente. Elige la dirección que necesites.
  • Ahora copia esta imagen gradiente mediante Editar - Copiar.
  • Selecciona la imagen que quieras superponer en el collage, por ejemplo, imagen 2 y vete al menú Editar - Pegado especial - Ensamblar (elige la dirección a la derecha). Observa que la imagen gradiente (la que vas a usar como máscara) se coloca al lado de la imagen 2.

Para entender burdamente el efecto que se consigue con una máscara como la que se describe debes saber que la parte de la imagen gradiente que es de color negro hará que las áreas de la imagen 2 a las que les afecta este tono se comporten como si fuesen opacas (la imagen 1 no se verá a su través) mientras que la máscara debe ser blanca en las áreas que queremos que sean transparentes y, por tanto, nos dejen ver el fondo de la imagen 1.

  • Mantén esta imagen 2 activa. Selecciona Selección - Seleccionar todo, para seleccionar la imagen 2 original y la imagen gradiente ensamblada.
  • Ahora pulsa sobre la imagen 1 inicial. Selecciona Editar - Pegado especial - Imagen enlazada a máscara.
  • ¡El montaje está acabado!

Photofiltre, collage de imágenes Photofiltre, collage de imágenes

Si combinas todas estas posibilidades (filtros, máscaras, texto, etc), los resultados pueden ser espectaculares y, no lo olvides, con una aplicación por la que no abonarás un solo euro. ¡Olvídate de esos carísimos programas comerciales que, seguramente, con aplicaciones como ésta no te hacen ninguna falta!

 



Photofiltre, editor de imágenes gratuito

6 06 2007

Photofiltre es uno de esos programas gratuitos que sorprende que lo sean. Excelente editor y optimizador de imágenes para Windows XP y además en español no puede faltar en tu colección de software imprescindible.

La aplicación trabaja con los formatos más populares: BMP, PNG, GIF, JPEG, TARGA, TIFF, ICO, PSP (paint shop pro), PSD (formato nativo de Photoshop)… e incluye una amplísima selección de utilidades, un buen conjunto de filtros especiales clasificados en categorías: artísticos, visuales, efectos de envejecimiento, de deformación, posibilidad de convertir la imagen a piezas de puzzles, mosaicos o punto de cruz, añadir marcos, texturas, textos, bordes… y muchísimos más, herramientas para mejorar tus fotografías, mejorar su color, luminosidad, brillo, contraste, niveles de color, niveles automáticos, etc. sin olvidar las operaciones básicas de edición como rotación, recorte, redimensionado, etc. Podrás también añadir máscaras, utilizar la herramienta recorte automático, añadir sombras y relieve o utilizar su paleta de herramientas para dibujar, pintar, rellenar, seleccionar con múltiples formas de selección e incluso herramientas de clonación, ideales todas ellas para retoques y montajes fotográficos de calidad.

¡Y todo por cero euros, totalmente gratis para uso privado o educativo! (en su web se dice expresamente que “PhotoFiltre is free for a private or educational use”).

Podrás obtenerlo y descargarlo gratuitamente en Internet en la siguiente dirección URL:

Photofiltre free http://photofiltre.free.fr/frames_en.htm

Instalación y traducción al idioma castellano

Conéctate a la página Web anterior y localiza el apartado Downloads (descargas). Necesitas descargar dos archivos: el archivo ejecutable de instalación de la aplicación Photofiltre 6.2.7 (Enero 2007) en lenguaje inglés denominado pf-setup-en.exe, y un archivo comprimido zip con el archivo necesario para su traducción al lenguaje español (TranslationEs.exe).

Archivos necesarios para la instalación y traducción de Photofiltre

Si lo deseas puedes también descargar otras traducciones como el catalán o el gallego, por ejemplo.

Guarda convenientemente ambos archivos en una carpeta de tu disco duro y recuerda el lugar exacto para comenzar con la instalación. En primer lugar, haz doble clic sobre el archivo pf-setup-en.exe para iniciar el asistente de instalación. Apenas unos clics en las pantallas siguientes y en breves segundos tendrás Photofiltre instalado en tu equipo, rápido y muy, muy sencillo.

Paso 1. Bienvenida al asistente de instalación

El asistente te da la bienvenida a la instalación de Photofiltre. Pulsa sobre next (continuar) para comenzar el proceso.

Photofiltre free instalación

Paso 2. Licencia de la aplicación

Acepta los términos de la licencia de la aplicación haciendo clic sobre el botón I agree (estoy de acuerdo).

Photofiltre instalación

Paso 3. Directorio de instalación

No tienes que modificar nada. Deja el directorio de instalación por defecto, el asistente creará una carpeta Photofiltre en Archivos de programas donde alojará todos los archivos necesarios. Observa que la ventana te indica el espacio de tu disco duro libre para la instalación y el espacio que PhotoFiltre necesitará ¡sólo 3,5 Mb! ¿En tan poco espacio un programa tan grande? Pues sí, no te asombres, aún te queda mucho por ver todavía. Pulsa sobre next para continuar.

Photofiltre instalación

Paso 4. Accesos directos a la aplicación

El asistente creará ahora un acceso directo a la aplicación en el Escritorio y el menú PhotoFiltre en el menú Inicio para que puedas ejecutar rápidamente el programa. Pulsa sobre Install para que comience la copia de archivos al disco duro.

Photofiltre instalacion

Paso 5. Instalación finalizada

El proceso ha finalizado. Observa que se encuentra validada la opción Run Photofiltre, no la desmarques si deseas ejecutar por primera vez la aplicación. Simplemente haz clic sobre Finish para cerrar esta última ventana del asistente de instalación y arrancar PhotoFiltre (eso sí, de momento, en inglés).

Photofiltre instalación

Paso 6. El archivo de traducción al lenguaje español

Recuerda que has descargado un archivo comprimido que incluye en su interior el archivo de traducción al lenguaje español. Por tanto, lo primero que tendrás que hacer es descomprimirlo. En la captura de imagen siguiente observa el procedimiento de descompresión que hemos empleado utilizando la aplicación de software libre 7Zip: botón derecho del ratón sobre el archivo y selecciona la opción de 7Zip Extract files

Archivo de traducción de Photofiltre al idioma español

En la ventana emergente no modifiques ninguna opción, deja que 7Zip extraiga los archivos de esta carpeta comprimida en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo zip y en una carpeta con su mismo nombre. Busca esta carpeta TranslationEs y haz doble clic sobre ella para acceder al archivo TranslationEs.plg.

Archivo de traducción de Photofiltre al idioma español

Ahora sólo tendrás que copiar este archivo (botón derecho del ratón - copiar) y pegarlo (botón derecho del ratón - pegar) en la carpeta PhotoFiltre que el asistente creó en Archivos de programas.

Traducción de Photofiltre al idioma español

No hemos finalizado el proceso, ahora PhotoFiltre tiene dos archivos de traducción. Tendrás que eliminar - suprimir - borrar el archivo de traducción al lenguaje inglés para que la aplicación efectivamente se encuentre traducida al castellano cuando lo ejecutes de nuevo.

Hazlo y experimenta sin miedo con PhotoFiltre, siempre podrás deshacer el cambio que realices a tus imágenes utilizando la opción Edición - Deshacer. Descárgate una imagen de MorgueFile por ejemplo y juguetea con sus filtros o con sus herramientas de dibujo y retoque. ¡Deja volar tu imaginación!

¿Quieres conocer más? Nuestro agradecimiento a Francisco Pueblas “El Ñapas” por su excelente web Photofiltre español donde hallarás manuales y tutoriales, recursos para la aplicación o ejemplos de creaciones artísticas con el programa.

Photofiltre español http://photofiltrecastellano.iespana.es/